[ Pobierz całość w formacie PDF ]
3: Yin. Line 31. Originally given hyh wyw hyh dwy, which
Daath: Khien. adds to 82 rather than 72. The reading here is from
4: Tui. Mathers introduction to Kaballah Unveiled.
5: Kbn.
Table III (the Planets)
6: Li.
7: Kbn.
Col. LXXVIII.
8: Sun.
Line 13. Various spellings of this horrendous
9: Khân.
name have appeared in the literature, and as
10: Khwbn.
mentioned in Crowley s notes on this column, the
Col. XLVIII. Most of these refer to symbols spelling given here can only be made to add to
appearing in Golden Dawn rituals. 3321 by counting the final \ as 700 rather than the
more usual 600. Liber D had \yrhc hwrb duw
Line 26: Possibly should read Calvary Cross of 6,
\ycycrtb aklm, Malkah be-Tarshishim ve-
Solid as the faces of such will total 26 squares.
A ad be-Ruah Sheharim, which gives the required
Col LI. This arrangement differs slightly from the value without any such dubious fudges. The
G.D. attributions given in Regardie (ed.), Complete oldest known form of this name is \yqjc jwrb
G.D. (buried in the Ring and Disk paper), in that t du \ytycrtb aklm, Malkah be-Tarshithim
and y have been interchanged. In the printed edition A ad be-Ruach Shechaqim (Agrippa, op. cit., lib.
of 777, G was given in line 1 as well as line 13, and II, cap. xxii).
$ in line 10 (C did not appear on the table). These
Table IV (the Sephiroth)
have been corrected as compositor s errors; $ has
been placed in line 1 and C in line 10 in accordance
Col. LXXXVIII. These originally given in Latin; I
with G.D. attributions. For each letter, upper case
have translated them into English.
and lower case forms are shown; the degree of
difference between these two forms varies between
Col. XCII. The original had this in Latin; it was a
letters.
slight garbling of the Vulgate of Isaiah VI, 2-3. I
have translated it into English as it appeared.
The two un-numbered columns are extracted in this
instance from Appendix V to the Blue Brick
Col. XCIV. Despite being headed English of
edition of Magick, in turn deriving from Crowley s
Palaces this column was originally in Latin. The
magical notebooks. Numbers seem in most cases to
translations of the Seven Heavens are mostly from
be those of the equivalent Greek letter; the English
Godwin s Cabalistic Encyclopedia, s.v. Heaven.
equivalents do not necessarily represent the original
phonetic value of the letters but rather refer to the
Col. CIII. This column originally printed in Latin.
transliterations employed in the Golden Dawn,
Col. CVIII. For what it s worth (see Crowley s note
where Coptic spellings of the names of various
on this column), here are the transliterations of the
Egyptian Gods were constructed according to the
Hebrew names:
Qabalistic attributions of the letters. The letter sou
($, #) did not historically have a phonetic value as
Line 2. Samael ( poison of God or blind god ).
such but was rather used to fill out the numbering
lams = 131 = Pan.
scheme by standing for 6; whence it was identified
Line 3. Isheth Zanunim (Woman of Whoredom),
with the obsolete Greek letter stau which was also
said to be the wife of Samael. \ynwnz tca = 864 =
used for number 6, and given the value st.
\ycdq cwdq, Qadosh Qadeshim, Holy of Holies.
Doubtless there is an Arcanum concealed here,
Col LII. The letters are shown in their isolated
possibly along the lines of you can prove
forms; since Arabic is written cursively, letter forms
anything with Gematria if you try hard enough.
vary slightly depending on whether the letter appears
on its own, or in the beginning, in the middle, or at
Line 5. Ashteroth. Historically a Middle Eastern
the end of a word. The repetition of one letter in
goddess (a.k.a. Ishtar, Astarté, etc.), denounced by
lines 9 and 10 appears to be deliberate.
Old Testament writers and given an inexplicable
sex change by medieval demonologists.
54
TABLE OF CORRESPONDENCES
rules the card in question by day, the one on the right
Line 6. Chiva, the Beast; said to be the offspring
by night.
of Samael and Isheth Zanunim (see Mathers
introduction to Kaballah Unveiled, para 61). Only
Cols. CXXXIII CXXXVI. Words in square
a hideous fudge (to wit (a) mis-spelling the name
brackets are the Book of Thoth keywords for these
as ahija, (b) writing each letter out in full and (c)
cards where these differ from the titles.
counting hé in full as ah rather than the more
usual hh) can get this name to add to 666.
Table V (the Zodiac)
Line 7. Asmodai. Appears in the apocryphal
Book of Tobit. Sometimes also known by the
Col. CXXXIX. The outer planets Uranus ((),
Latinised form Asmodeus. The name is possibly a
Nepture ()) and Pluto (*) and the Nodes of the
modification of Aeshma Deva, an evil spirit from
Moon were not given in this table in 777, but
Persian mythology.
appeared in these positions in the table The
[ Pobierz całość w formacie PDF ]